摘要：本文介绍了《水龙吟登建康赏心亭》的原文翻译及赏析。文章通过描绘登赏心亭所见的美景，表达了作者对自然美景的热爱和向往之情。赏析部分从诗歌的意境、语言、表现手法等方面入手，深入剖析了诗歌的艺术魅力。整篇文章语言优美，赏析深刻，让读者领略到了古代文学的魅力。

本文目录导读：

1. 原文
2. 译文
3. 赏析

原文

水龙吟登建康赏心亭

宋 张榼

玉华寒，冰壶冻，云间玉兔，酒一樽，唤起凌波仙人梦，倚阑干满面天真，楼台远近，乾坤表里，景色清音。

绮席移春宴，花影转疏间，霭霭春空，画栋飞云上汉，观览舒卷，纵目天目，悠然忘倦，念往昔风流，不觉仙源路迷，赏心乐事谁家院？目断东南西北路。

译文

在水龙吟这首词中，描述了作者登上建康赏心亭的所见所感，首先映入眼帘的是一片寒冷的气息，玉华寒气弥漫，仿佛置身于一个冰壶之中，天空之中，玉兔高悬，仿佛能闻到酒香四溢，这一切仿佛唤醒了凌波仙人，他倚靠着栏杆，面带天真无邪的微笑，周围的楼台远近错落有致，乾坤内外景色宜人，清音缭绕。

春天来临，宴席上移来了春色，花朵的影子在稀疏的树叶间流转，春空中弥漫着一片和气霭霭的景象，如同画栋飞云直上银河，作者在此处舒卷观览，纵目远眺天目山，心中悠然忘倦，然而回首往昔的风流事迹，不禁感到仙源路迷，究竟是谁家的院子能享受到这样的赏心乐事？目光所及之处，东南西北的路都断了归途。

赏析

这首词以建康赏心亭为背景，描绘了一幅美丽的自然景色和人情风貌，词人巧妙地运用了意象和象征手法，将自然景色与内心情感融为一体，展现了他对自然美景的热爱和对人生的思考。

词人通过对自然景色的描绘，展现了一幅寒冷而美丽的画面，玉华寒气、冰壶冻、玉兔高悬等意象的运用，使得画面充满了神秘而寒冷的气息，酒香四溢、凌波仙人等元素的加入，使得画面充满了生机和活力，这些自然景色不仅为词人提供了抒发情感的背景，同时也反映了他内心的感受和对人生的思考。

词人通过对赏心亭周围环境的描绘，展现了一种悠然自得的心境，楼台远近错落有致、乾坤内外景色宜人等描写，使得赏心亭成为了一个远离尘嚣、充满宁静和和谐的地方，词人在此处舒卷观览、纵目远眺，心中悠然忘倦，这种悠然自得的心境不仅体现了词人对自然的热爱，同时也反映了他对人生的态度和追求。

在词中也透露出一种对往昔风流事迹的怀念和对未来的迷茫，念往昔风流、仙源路迷等描写，展现了词人对过去的思念和对未来的不确定感，究竟是谁家的院子能享受到这样的赏心乐事？目光所及之处，东南西北的路都断了归途，这些描写反映了词人在人生道路上的迷茫和困惑，同时也表达了他对人生意义的探索和对未来的期待。

这首词以建康赏心亭为背景，通过描绘自然景色和人情风貌，展现了词人对自然美景的热爱和对人生的思考，通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，词人表达了自己对人生的态度和追求，通过对往昔的怀念和对未来的迷茫，反映了词人在人生道路上的困惑和对未来的期待，这首词不仅是一幅美丽的自然景色画卷，同时也是一篇充满人生哲理和思考的作品。